Gerade ne mail bekommen bitte übersetzen...

[Michaej6]

Hi habe eben ne mail bekommen und ich weis nicht ob das spam ist oder ob da einer was von mir will...

bitte mal übersetzen...


das stand im Betreff: Automotive Affiliate Proposal for civiccoupe.de

Dear civiccoupe.de,

My name is Blair Russell and I am the marketing director for
http://www.importmodifications.com. As of February 27th we have
just launched our brand new affiliate program. Our program is
one of the highest paying automotive affiliate programs online
and is extremely easy to promote and earn income from.

We split all revenues 50/50 with each of our hand selected affiliates,
something no other automotive website can match. We also have a
fantastic per visitor conversion rate as almost 1 in 20 visitors
to our website will end up making a purchase.

After reviewing your site I would like to personally invite you to join
our affiliate program. As a specially invited guest to our program we
are offering a generous 50% commission on every referred sale.
Additionally we will also provide a 5% comission for any sub-affiliate
sales that are generated through your referral.

Our site is one of the largest car tuning websites online and we
currently have over 5,000 active members and over 3,000 car modification
and installation articles online.

We pay our affiliates on the first day of each month as long as
your current account balance is $25 or greater. We offer payment
by Paypal and also by checks.

We are offering this partnership very selectively, so if you are
interested please be sure to visit our website and browse through
the features of our program on the following page:

http://www.importmodifications.com/affiliate/

>From this page you can register and have your own unique affiliate
account and code within a matter of seconds. You can also track
your unique visitors and sales stats in real time 24 hours a day.

If you have any questions or concerns about this email, our
affiliate program, or the services we offer in general please do
not hesitate to contact me directly.

Sincerely,

Blair Russell - Marketing Director
ImportModifications.com - The Internets Car Modification Headquarters

[nickel]

http://www.online-translator.com/text.asp?lang=de

hier kleine übersetzerseite

[Civic XXL]

Liebe civiccoupe.de, Mein Name ist Blair Russell und ich bin der Vertriebsleiter für http://www.importmodifications.com. Am 27. Februar wir haben stieß gerade unser nagelneues Teilnehmerprogramm aus. Unser Programm ist ein des höchsten zahlenden Automobilteilnehmers programmiert online und ist extrem einfach, Einkommen von zu fördern und zu erwerben. Wir spalten alle Einkommen 50/50 mit jedem unserer Hand vorgewählten Teilnehmer, etwas auf, den keine andere Automobilweb site zusammenbringen kann. Wir haben auch a fantastisch pro BesucherUmrechnungssatz als fast 1 in 20 Besuchern zu unserer Web site beendet herauf das Abschließen eines Erwerbes. Nachdem ich deinen Aufstellungsort wiederholt hatte, möchte ich dich persönlich einladen, unser Teilnehmerprogramm zu verbinden. Wie ein besonders eingeladener Gast zu unserem Programm wir eine großzügige 50% Kommission auf jedem verwiesenen Verkauf anbieten. Zusätzlich stellen wir auch ein 5% comission für alle mögliche Vor-teilnehmer Verkäufe zur Verfügung, die durch deine Empfehlung erzeugt werden. Unser Aufstellungsort ist eine der abstimmenden Web site des größten Autos online und wir haben z.Z. über 5.000 aktiven Mitgliedern und über die änderung und die Installation mit 3.000 Autos Artikeln online. Wir zahlen unsere Teilnehmer am ersten Tag jedes Monats solange deine Girokontobalance ist $25 oder grösseres. Wir bieten Zahlung durch Paypal und auch durch überprüfungen an. Wir bieten diese Teilhaberschaft sehr selektiv an, also, wenn du bitte interessiert bist, sind sicher, unsere Web site zu besichtigen und durch die Eigenschaften unseres Programms über die folgende Seite zu grasen: http://www.importmodifications.com/affiliate/ >From diese Seite, die du dein eigenes einzigartiges Teilnehmerkonto und -code innerhalb einer Angelegenheit von Sekunden registrieren und haben kannst. Du kannst auch aufspüren dein einzigartiger Besucher- und Verkaufsnotfall in der Realzeit 24 Stunden proTag. Wenn du irgendwelche Fragen oder Interessen über dieses email hast, unser Programm verknüpfen oder die Dienstleistungen, die wir gefallen anbieten im allgemeinen, zögern nicht, mit mir direkt in Verbindung zu treten. Herzlichst, Blair Russell - Vertriebsleiter ImportModifications.com - die Internets Auto-änderung Hauptsitze

Google Rulez

[HondaBabe]

google translator kann man doch bei längeren texten vergessen!!? Ö.ö weil der die sätze wortwörtlich übersetzt..da kommt bei 3 sätzen meist nur kauderwelsch raus^^

[Scyn]

http://www.linguatec.de/onlineservices/pt

Ist auch ganz nice, hab ich in Frankreich verwendet. Sehr hilfreich :
Man kann Sparten wählen zB Elektrotechnik usw

[EMjoy81]

hört sich nach ner fangmail an meiner meinung nach.

schön genrell gehalten, überhöflich,
kaffeefahrt für tuningfans und am ende kommt man da von diesem treffen ohne was zu unterschreiben nicht mehr weg

[oli216]

Liebes civiccoupe.de,

Mein Name ist Blair Russell, und ich bin der Marketingdirektor für
http://www.importmodifications.com. Wie vom 27. Februar, haben wir
gerade führte unsere Marke ein neues Mitgliedsprogramm. Unser Programm ist
eines des am höchsten rentablen Automobilmitglieds programmiert online
und ist äußerst leicht, Einkünfte zu fördern und zu verdienen.

Wir teilen alle Einnahmen 50/50 mit jeden unserer gewählten Hand gliedert sich an,
etwas keine andere Automobilwebsite kann passen. Wir haben auch ein
in 20 Besuchern pro Besucherumwandlungstempo als fast 1 phantastisch
zu unsere Website endet damit, einen Kauf zu machen.

Nach dem Überprüfen Ihrer Seite möchte ich Sie persönlich zusammenzutreffen einladen
unser Mitgliedsprogramm. Als ein speziell eingeladener Gast zu unserem Programm wir
bietet eine großzügige 50% Kommission zu jedem verwiesenen Verkauf an.
Außerdem liefern wir auch einer 5% comission für jedes Untermitglied
Verkäufe, die durch Ihre Empfehlung generiert werden.

Unsere Seite ist eines des größten Autos, das Websites online einstellt, und wir
gegenwärtig hat über 5.000 aktiven Mitgliedern und über 3.000 Autoänderung
und Installationsartikel online.

Wir zahlen unsere Mitglieder für den ersten Tag jedes Monats solange
Ihr Girokontogleichgewicht ist $ 25 oder mehr. Wir bieten Zahlung an
an Paypal und auch per Überprüfungen.

Wir bieten diese Partnerschaft sehr selektiv an, so wenn Sie sind
interessierte bitte sind sicher, unsere Website zu besuchen und zu sehen, durch
die Merkmale unseres Programms auf dem Folgenden paginieren:

http://www.importmodifications.com/affiliate/ >

von dieser Seite, die Sie können, melden Ihr eigenes einzigartiges Mitglied an und haben es
Konto und Code innerhalb einer Angelegenheit von Sekunden. Sie können auch verfolgen
Ihre einzigartigen Besucher und Verkäufe stats in wirklich messen ein Tag 24 Stunden.

Wenn Sie irgendwelche haben, bezweifelt oder kümmert um diese E-Mail, unser
Mitgliedsprogramm oder die Dienste, die wir anbieten, tun im Allgemeinen bitte es
zögern Sie nicht, sich an mich direkt zu wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

Blair Russell - Marketingdirektor
ImportModifications.com - das Internets Autoänderungshauptquartier


ich würd mich darauf nich einlassen

[Ace]

Neuste Art von Spam zeugs?? Die Dinger werden immer intilligenter, ich denk mal das is nur nen vorgegebener Text und die Seite wurde da irgendwie eingefügt...

Wer da mitmacht is selber schuld

[nickel]

ja das ist genauso wie bei autoscout24.de hab da 2 autos reingestellt und innerhalb von 3 tagen hab ich 5 Mails von Kaufinteressänten bekommen, war alles auf englisch und und man hat sofort gemerkt es war spam, daher denk ich das ist das selbe