CivicCoupe.de Forum

so irgendjemand hats ja mal angesprochen und ich fang jetzt mal einfach ein wenig an

glob - Glauben/Glaube
ick - Ich
och - Auch
fläkswärkstadt - Flexwerkstadt
eener - Einer


so wer findet noch mehr?

doitschland-Deutschland
did - das
funzt-funktionieren

Update erfolgt

ahaha ihr seid ja fies

tach - Tag
wat - Was
inne - in den
ne - nicht
allet - alles

ick vasteh oli och ohne son wörterbuch ^^ aba da bin ick globe och der eenzige hier wa?

Jaja - und ich dachte immer wir Wittenberger sind die schlimmsten... aber Oli übertrifft einfach alles!
Ich meine sprechen tu ich zwar auch so ziemlich in dem Slang, aber so zu schreiben is schon der hammer

blind hat geschrieben:ick vasteh oli och ohne son wörterbuch ^^ aba da bin ick globe och der eenzige hier wa?

nö, ich versteh unsern oli ohne probleme, kommt vllt daher, dass ich 20 jahre in berlin gelebt habt und nun immernoch im speckgürtel

danke leutz , kann ihn noch zu 30% verstehen , die lehre geht weiter

ich will nich wissen wer ihn versteht und wer nich ich will nen wörterbuch zusammen bekommen! also attacke männers

hier noch büschen zum stöban un zum übasetzn 8P

http://www.civiccoupe.de/forum/viewtopi ... sc&start=0


weida so

Hier mal ein Video als Anregung für die Westler (5,3MB)
http://autsch.rtl.de/apotheke/_funny/keinostdeutsch.mpg